Menyiapkan NihongoRoute...
Hibun
Kosakatahibun
prasasti, epitaf, epigraf
"Bayangkan tulisan kuno bersejarah (bun) yang terpahat di atas monumen batu (hi) peninggalan masa lalu."
Istilah formal/akademis untuk tulisan yang dipahat pada prasasti, batu nisan, atau monumen. Sering dipadukan dengan kata kerja 刻む (kizamu - memahat) atau 解読する (kaidoku suru - memecahkan/menguraikan makna).
古代の碑文を解読する。
Kodai no hibun o kaidoku suru.Menguraikan tulisan prasasti kuno.
石碑には戦没者の名前が碑文として刻まれている。
Sekihi ni wa senbotsusha no namae ga hibun toshite kizamarete iru.Nama-nama korban perang diukir sebagai epitaf pada tugu batu.
batu peringatan
ヒ • いしぶみ
Kanji
? • ?