Menyiapkan NihongoRoute...
Hibachi
Kosakatahibachi
hibachi, anglo pemanas tradisional
"Bayangkan mangkuk pot berisi bara api (hi) di rumah tradisional Jepang yang dipakai keluarga untuk menghangatkan tangan."
Wadah tradisional berisi arang untuk menghangatkan ruangan di rumah Jepang kuno. Berbeda makna dengan restoran 'hibachi grill' di negara barat.
寒い冬の日に火鉢の炭火で手を温めた。
Samui fuyu no hi ni hibachi no sumibi de te o atatameta.Pada hari musim dingin yang beku, saya menghangatkan tangan di atas bara arang hibachi.
古い日本家屋には今でも火鉢が置いてある。
Furui nihon kaoku ni wa ima demo hibachi ga oite aru.Di rumah tradisional Jepang kuno, hibachi masih diletakkan hingga sekarang.