Menyiapkan NihongoRoute...
Heiki 3
Kosakataheiki
penulisan berdampingan, pencantuman bersama
"Bayangkan formulir dwibahasa di bandara tempat teks bahasa Jepang dan bahasa Inggris dicantumkan berdampingan agar semua orang paham."
Formal. Dipakai dalam dokumen resmi, panduan, atau label. Pola umum: 'A to B o heiki suru' (mencantumkan A dan B berdampingan).
申請書には日本語と英語を併記してください。
Shinseisho ni wa Nihongo to Eigo o heiki shite kudasai.Tolong cantumkan bahasa Jepang dan bahasa Inggris secara berdampingan pada formulir aplikasi.
新旧の価格が併記されたメニュー表を確認する。
Shinkyuu no kakaku ga heiki sareta menyuuhyou o kakunin suru.Memeriksa daftar menu yang memuat harga lama dan harga baru secara berdampingan.