Menyiapkan NihongoRoute...
Hayaru
Kosakatahayaru
sedang tren, populer, mewabah
"Bayangkan sesuatu yang bergerak menyebar dengan sangat cepat di masyarakat, seperti tren baju yang dipakai semua orang atau virus flu yang menular ke mana-mana."
Menggunakan partikel が untuk hal yang sedang tren atau penyakit yang merebak. Bersinonim dengan 流行する (ryuukou suru), tetapi kata ini lebih umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.
若者の間でこの音楽が流行っている。
Wakamono no aida de kono ongaku ga hayatte iru.Musik ini sedang populer di kalangan anak muda.
冬になると風邪が流行る。
Fuyu ni naru to kaze ga hayaru.Saat musim dingin tiba, penyakit flu mulai mewabah.