Menyiapkan NihongoRoute...
hatsuyume
mimpi pertama di Tahun Baru (diyakini meramalkan keberuntungan seseorang), mimpi pada malam Setsubun
"Pikirkan "hati" senang mimpi makan "yummy" (hatsuyume) pada mimpi pertama Tahun Baru."
Mimpi malam tanggal 1 atau 2 Januari untuk meramal nasib setahun. Sering dipadukan dengan kata kerja を見る (wo miru). Tiga mimpi terbaik: Gunung Fuji, elang, terong.
昨夜、富士山の初夢を見ました。
sakuya, fujisan no hatsuyume o mimashita.Semalam, saya bermimpi tentang Gunung Fuji sebagai mimpi pertama di Tahun Baru.
良い初夢を見ると、その年は幸運になると言われています。
yoi hatsuyume o miru to, sono toshi wa kouun ni naru to iwatarete imasu.Dikatakan bahwa jika Anda memimpikan mimpi pertama yang baik di Tahun Baru, tahun itu akan menjadi tahun yang beruntung.