Menyiapkan NihongoRoute...
hatsuchousen
tantangan pertama, percobaan pertama
"Hatta (hatsu) ajak cucu (chou) cari sen (sen) kuno sebagai tantangan pertama."
Tantangan atau percobaan pertama kali. Bernuansa positif dan motivatif. Sering digunakan dengan partikel 'ni' diikuti verba aksi seperti 'hatsuchousen ni idomu' (menantang diri pertama kali).
彼はフルマラソンに初挑戦した。
kare wa furu marason ni hatsuchōsen shita.Dia mencoba pertama kali untuk mengikuti maraton penuh.
日本語のスピーチコンテストに初挑戦する。
nihongo no supīchi kontesuto ni hatsuchōsen suru.Saya akan mencoba untuk pertama kalinya berpartisipasi dalam kontes pidato bahasa Jepang.