Menyiapkan NihongoRoute...
Hatsubyou
Kosakatahatsubyou
terjangkit penyakit, awal timbulnya penyakit
"Gunakan ketika mendeskripsikan momen klinis saat bibit penyakit mulai aktif dan menunjukkan gejala pada tubuh."
Istilah formal/medis untuk permulaan timbulnya gejala penyakit. Sering dipakai dalam bentuk '発病する' (hatsubyou suru) atau '発病を防ぐ' (mencegah timbulnya penyakit).
ストレスが原因で胃潰瘍を発病した。
Sutoresu ga gen'in de ikaiyou o hatsubyou shita.Penyakit maag mulai timbul akibat stres.
この感染症は発病初期の治療が重要だ。
Kono kansenshou wa hatsubyou shoki no chiryou ga juuyou da.Penyakit menular ini penanganan pada fase awal timbulnya gejala sangatlah penting.