[ KOSAKATA PUSTAKA ]

箸はし

hashi

sumpit

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Saat makan di restoran Jepang, hal pertama yang diambil dari meja adalah 箸 (sumpit). Ingat: saat mau makan, tangan meraih 'hashi' — benda panjang berpasangan untuk menjepit makanan."

Catatan

Homofon dengan '橋' (jembatan, pitch 0) dan '端' (ujung/pinggir, pitch 0). Sumpit dibedakan lewat pitch accent: HA↓shi (nada turun setelah は). Kolokasi umum: '箸を使う' (menggunakan sumpit), '箸を持つ' (memegang sumpit), 'お箸' (bentuk sopan). Penghitung: 一膳 (いちぜん, sepasang sumpit).