Menyiapkan NihongoRoute...
Haranbanjou
Kosakataharanbanjou
penuh liku-liku, bergejolak dan penuh drama
"Bayangkan alur cerita biografi seorang tokoh yang penuh drama pergolakan dan naik turun nasib ekstrem."
Ungkapan empat karakter (yojijukugo) untuk menggambarkan kehidupan atau perjalanan yang penuh lika-liku, drama, dan pasang surut. Sering digunakan memodifikasi kata jinsei (kehidupan) menjadi 'haranbanjou na jinsei'.
彼女は波乱万丈な人生を歩んできた。
Kanojo wa haranbanjou na jinsei o ayunde kita.Dia telah menjalani kehidupan yang penuh liku-liku dan gejolak.
彼の波乱万丈の物語は映画化された。
Kare no haranbanjou no monogatari wa eigaka sareta.Kisah hidupnya yang penuh drama telah diangkat menjadi film.