Menyiapkan NihongoRoute...
Hanawa
Kosakatahanawa
karangan bunga, untaian bunga melingkar
"Bayangkan karangan bunga berbentuk lingkaran besar yang dipajang di deretan depan gedung saat ada acara perayaan toko baru buka."
Merujuk pada karangan bunga melingkar besar untuk momen perayaan (seperti pembukaan toko) atau belasungkawa pada upacara pemakaman. Kolokasi: '花輪を贈る' (mengirim karangan bunga).
新店舗の開店祝いに大きな花輪を贈った。
Shin tempo no kaiten iwai ni ookina hanawa o okutta.Saya mengirim karangan bunga besar sebagai ucapan selamat atas pembukaan toko baru.
式場の入り口にはたくさんの花輪が並んでいた。
Shikijou no iriguchi ni wa takusan no hanawa ga narande ita.Banyak karangan bunga berjejer di pintu masuk gedung upacara.