Menyiapkan NihongoRoute...
Hanamizu
Kosakatahanamizu
ingus; air hidung
"Kata ini sering muncul saat musim flu atau alergi serbuk bunga (花粉症). Bayangkan situasi pilek parah di mana hidung terus mengeluarkan air — itulah 鼻水."
Digunakan untuk menyebut cairan yang keluar dari hidung, terutama saat flu atau alergi. Kolokasi umum: 鼻水が出る (hanamizu ga deru — ingus keluar), 鼻水が止まらない (hanamizu ga tomaranai — ingus tidak berhenti).
花粉症で鼻水が止まらない。
Kafunshou de hanamizu ga tomaranai.Ingus tidak berhenti karena alergi serbuk bunga.
風邪をひいて、鼻水がたくさん出ます。
Kaze o hiite, hanamizu ga takusan demasu.Saya masuk angin, jadi ingus keluar banyak sekali.