Menyiapkan NihongoRoute...
hanabi
kembang api
"Gabung kata hana (bunga) dan bi (api). Bunga api jadi kembang api."
Sering gabung kata kerja 見る (miru/nonton) pakai partikel を (o). Identik festival musim panas Jepang.
花火を見に行こう。
hanabi o mi ni ikou.Ayo pergi melihat kembang api.
今夜の花火はとてもきれいだね。
konya no hanabi wa totemo kirei da ne.Kembang api malam ini indah banget, ya.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Setelah kebakaran hutan, kami secara mandiri memutuskan untuk membatalkan pertunjukan kembang api tahun ini.
空は花火で光り輝いていた。
Langit dipenuhi dengan kembang api yang menyala-nyala.