Menyiapkan NihongoRoute...
Hagukumu
Kosakatahagukumu
membina, memupuk, merawat, membesarkan
"Bayangkan merawat tunas tanaman atau menyiram bibit cinta dan bakat secara perlahan dan penuh kasih sayang hingga tumbuh matang."
Kata kerja transitif (godan). Digunakan untuk memelihara, membesarkan anak/hewan, atau membina hal abstrak seperti cinta, mimpi, dan bakat. Bernuansa puitis, positif, dan hangat. Menggunakan partikel 'o' (~を育む).
二人は長い年月をかけて愛を育んできた。
Futari wa nagai toshitsuki o kakete ai o hagukunde kita.Keduanya telah memupuk cinta selama bertahun-tahun.
豊かな自然が子どもたちの感性を育む。
Yutaka na shizen ga kodomotachi no kansei o hagukumu.Alam yang kaya membina kepekaan rasa anak-anak.