Menyiapkan NihongoRoute...
gyakuyunyuu
impor ulang, impor balik, impor kembali (budaya, dll.), impor balik (misalnya, California roll yang diperkenalkan di Jepang)
"Gak yuk nyusu (gyakuyunyuu) susu impor yang dikembalikan lagi alias diimpor ulang."
Kata benda/verba する. Rujuk produk/budaya lokal populer di luar negeri lalu dibawa pulang ke negara asal. Pakai partikel が atau を. Nuansa umum/bisnis.
海外で人気の日本車が、日本国内に逆輸入された。
kaigai de ninki no nihonsha ga, nihon kokunai ni gyakuyunyuu sareta.Mobil Jepang yang populer di luar negeri diimpor kembali ke dalam negeri Jepang.
このカレーはイギリスから日本へ逆輸入された料理だ。
kono karee wa igirisu kara nihon he gyakuyunyuu sareta ryouri da.Kari ini adalah hidangan yang diimpor balik dari Inggris ke Jepang.