Menyiapkan NihongoRoute...
Gyakumodori
Kosakatagyakumodori
kemunduran, pembalikan, kambuh
"Gabungan 'gyaku' (terbalik) dan 'modori' (kembali). Situasi yang alih-alih maju, justru balik arah mundur ke kondisi semula."
Kondisi kembali ke keadaan awal yang buruk atau mundur ke belakang. Dipakai bersama 'する' (gyakumodori suru).
せっかく改善した治安がまた逆戻りしてしまった。
Sekkaku kaizen shita chian ga mata gyakumodori shite shimatta.Keamanan yang sudah susah payah membaik justru kembali memburuk seperti semula.
改革のペースを落とすと以前の状態に逆戻りする恐れがある。
Kaikaku no peesu o otosu to izen no joutai ni gyakumodori suru osore ga aru.Jika memperlambat laju reformasi, ada risiko kembali mundur ke kondisi terdahulu.