Menyiapkan NihongoRoute...
Gouhouteki
Kosakatagouhouteki
sah secara hukum, legal
"Pikirkan tindakan bisnis resmi yang sepenuhnya aman karena memiliki izin sah sesuai hukum yang berlaku."
Digunakan untuk tindakan, dokumen, atau proses yang sesuai dengan undang-undang formal. Menggunakan partikel な sebelum kata benda (合法的な手段) dan に saat berfungsi sebagai kata keterangan (合法的に処理する). Lawan katanya adalah '違法的' / '不法'.
この契約は完全に合法的な手続きで行われた。
Kono keiyaku wa kanzen ni gouhouteki na tetsuzuki de okonawareta.Kontrak ini dilakukan melalui prosedur yang sepenuhnya sah secara hukum.
彼は合法的な手段で財産を取得した。
Kare wa gouhouteki na shudan de zaisan o shutoku shita.Dia memperoleh kekayaan tersebut melalui cara yang legal.