Menyiapkan NihongoRoute...
gouhouteki
legal, sah, legal, taat hukum, sesuai aturan
"Gue foto bukti (gouhouteki) agar statusnya sah dan legal."
Kata sifat-na (na-adjective) bernuansa formal/hukum. Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sah secara hukum. Diikuti partikel な (na) sebelum kata benda (contoh: 合法的な活動 - aktivitas legal) atau に (ni) jika berfungsi sebagai adverbia.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Sebaiknya Anda bertindak melalui jalur hukum.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Mereka melakukan filibuster untuk mencegah RUU tersebut disahkan.
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Ketika seorang presiden atau gubernur bertindak bijaksana dan sesuai hukum, rakyat Amerika menyatakan persetujuan mereka dengan memilihnya kembali dan mendukung partai politiknya.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Mafia menggunakan operasi bisnis yang sah sebagai kedok.