Menyiapkan NihongoRoute...
goran
(Tolong) coba, (Tolong) lihat, melihat, memperhatikan
"Gua heran (goran), coba tolong lihat ke arah sana."
Bentuk hormat (sonkeigo) dari verba 見る (melihat). Digunakan sebagai ご覧になる (melihat) atau ご覧ください (silakan lihat) untuk menghormati lawan bicara. Pola ～てご覧 (te goran) digunakan oleh atasan/orang tua untuk menyuruh bawahan/anak mencoba melakukan sesuatu secara halus.
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Sayangnya, hasil kemarin seperti yang Anda lihat.
何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し――ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Aku terus berkata "Ayo berhenti" tetapi dia terus menghabiskan gelas demi gelas anggur ― dan sekarang, seperti yang kau lihat, dia benar-benar mabuk.
受付で聞いてご覧なさい。
Silakan bertanya di meja informasi.
Kanji
? • ?