Menyiapkan NihongoRoute...
Goorudenuiiku
Kosakatagooruden wiiku
Golden Week (pekan libur panjang di Jepang pada akhir April hingga awal Mei)
"Bayangkan kalender bulan April–Mei di Jepang yang dipenuhi lingkaran merah tanda libur — itulah 'minggu emas' alias Golden Week. Orang Jepang biasa menyingkatnya jadi GW, seperti saat bilang 'GW kemana?'."
Sering disingkat GW (ジーダブリュー). Periode libur nasional berturut-turut dari akhir April hingga awal Mei, mencakup beberapa hari libur nasional (昭和の日, 憲法記念日, みどりの日, こどもの日). Kolokasi: ゴールデンウィークに旅行する.
ゴールデンウィークに沖縄へ旅行する予定です。
Gooruden wiiku ni Okinawa e ryokou suru yotei desu.Saya berencana berlibur ke Okinawa saat Golden Week.
GWはどこも混んでいる。
Jii daburyuu wa doko mo konde iru.Saat GW, di mana-mana ramai.