Ungkapan sangat sopan untuk meminta seseorang tidak melakukan sesuatu (pelarangan halus) di area publik. Berasal dari kata 遠慮 (menahan diri). Biasanya didahului subjek dengan partikel は, seperti 喫煙はご遠慮ください (Mohon untuk tidak merokok).