Menyiapkan NihongoRoute...
Goban
Kosakatagoban
papan permainan Go
"Bayangkan meja papan kayu bergaris kotak-kotak rapi tempat bidak hitam dan putih diletakkan dalam permainan strategi tradisional Go."
Merujuk pada papan kotak-kotak untuk permainan papan Go. Sering muncul dalam idiom '碁盤の目' (goban no me) untuk menyebut tata ruang kota berpola kisi-kisi teratur.
京都の街並みは碁盤の目のように整っている。
Kyouto no machinami wa goban no me no you ni totonotte iru.Tata kota Kyoto tertata rapi menyerupai kisi-kisi papan Go.
祖父は古い木製の碁盤を大切にしている。
Sofu wa furui mokusei no goban o taisetsu ni shite iru.Kakek merawat papan Go kayu tuanya dengan sangat baik.