Menyiapkan NihongoRoute...
Genkai
Kosakatagenkai
penjagaan ketat, siaga ketat
"Dipakai dalam berita saat ada acara kenegaraan besar atau potensi bahaya teror yang menuntut penjagaan kepolisian berlapis tanpa celah."
Kata formal untuk pengamanan maksimal oleh otoritas. Sering membentuk gabungan kata 厳戒態勢 (status siaga ketat) atau frasa 厳戒態勢を敷く (memberlakukan pengamanan ketat).
空港は警察による厳戒態勢が敷かれている。
Kuukou wa keisatsu ni yoru genkai taisei ga shikarete iru.Status pengamanan ketat oleh pihak kepolisian diberlakukan di bandara.
首相の訪問で市内は厳戒体制に入った。
Shushou no houmon de shinai wa genkai taisei ni haitta.Seluruh wilayah kota masuk ke dalam status siaga ketat sehubungan dengan kunjungan perdana menteri.