Menyiapkan NihongoRoute...
Genbatsu
Kosakatagenbatsu
hukuman berat, sanksi tegas
"Bayangkan suasana ruang sidang ketika hakim menjatuhkan sanksi tanpa ampun terhadap pelaku kejahatan besar agar memberi efek jera maksimal."
Nomina formal untuk sanksi atau vonis hukum yang berat. Sering digunakan dalam pola '～を厳罰に処する' (menjatuhkan hukuman berat kepada...) atau '～に厳罰を科す' (memberikan sanksi tegas terhadap...).
違法行為に対して厳罰を科すべきだ。
Ihou koui ni taishite genbatsu o kasu beki da.Hukuman berat harus dijatuhkan terhadap tindakan ilegal.
犯人は裁判で厳罰に処された。
Hannin wa saiban de genbatsu ni shosareta.Pelaku dijatuhi hukuman berat di pengadilan.