Menyiapkan NihongoRoute...
Gekiyaku
Kosakatagekiyaku
obat keras, racun kuat, tindakan drastis
"Ingat obat yang efeknya sangat dahsyat: bisa menyembuhkan dengan cepat tapi bahayanya fatal jika salah dosis."
Secara harfiah adalah zat kimia berbahaya/obat beracun. Sering dipakai secara kiasan untuk kebijakan atau langkah ekstrem berisiko tinggi.
劇薬は厳重に鍵をかけて保管してください。
Gekiyaku wa genjuu ni kagi o kakete hokan shite kudasai.Harap simpan obat keras ini dengan terkunci rapat.
その金融政策は経済にとって劇薬となり得る。
Sono kin'yuu seisaku wa keizai ni totte gekiyaku to nariuru.Kebijakan moneter itu bisa menjadi langkah drastis yang berisiko bagi perekonomian.