Menyiapkan NihongoRoute...
Gakutai
Kosakatagakutai
korps musik, marching band, grup musik
"Bayangkan sekelompok pemusik berseragam rapi yang berjalan memainkan alat musik tiup dan drum dalam parade festival kota tempo dulu."
Kata bernuansa klasik untuk menyebut kelompok pemusik instrumen, terutama yang berparade seperti drum band atau musik militer. Masa kini lebih umum disebut 楽団 (gakudan) atau バンド (bando).
楽隊の演奏に合わせてパレードが進んだ。
Gakutai no ensou ni awasete pareedo ga susunda.Parade bergerak maju selaras dengan alunan permainan grup musik.
広場で軍属の楽隊が見事な演奏を披露した。
Hiroba de gunzoku no gakutai ga migoto na ensou o hirou shita.Korps musik militer menampilkan pertunjukan yang luar biasa di alun-alun.