Menyiapkan NihongoRoute...
Gaisensha
Kosakatagaisensha
truk pengeras suara, mobil propaganda, mobil kampanye
"Bayangkan mobil van hitam atau bus dengan speaker besar di atapnya yang berkeliling jalan raya sambil memutar pidato dengan suara keras."
Nomina untuk kendaraan berpengeras suara bervolume tinggi di jalanan Jepang. Kerap dipakai oleh politisi pemilu, ormas sayap kanan, atau serikat buruh.
選挙の時期になると、街宣車が通りを走り回る。
Senkyo no jiki ni naru to, gaisensha ga toori o hashirimawaru.Saat musim pemilu tiba, truk-truk pengeras suara berkeliling di jalanan.
駅前で街宣車が大音量で演説をしている。
Ekimae de gaisensha ga oo-onryou de enzetsu o shite iru.Mobil kampanye berpengeras suara sedang berpidato dengan volume keras di depan stasiun.