Menyiapkan NihongoRoute...
Gaikokujin
Kosakatagaikokujin
orang asing
"Saat kamu di Jepang, kamu adalah gaikokujin — orang dari luar negeri (gaikoku = luar negeri, jin = orang). Gunakan kata ini di situasi formal. Kata singkatnya 'gaijin' terdengar kasar bagi sebagian orang, jadi lebih aman pakai gaikokujin."
Versi formal dan sopan dari 外人 (gaijin). Dalam situasi resmi, media, dan dokumen, selalu gunakan 外国人. Kolokasi umum: 外国人登録 (pendaftaran orang asing), 外国人観光客 (turis asing).
最近、この町に外国人が増えました。
Saikin, kono machi ni gaikokujin ga fuemashita.Belakangan ini, jumlah orang asing di kota ini bertambah.
外国人にも分かりやすい案内を作りましょう。
Gaikokujin ni mo wakariyasui annai o tsukurimashou.Mari kita buat panduan yang mudah dipahami juga oleh orang asing.