Menyiapkan NihongoRoute...
gaikakudantai
organisasi tambahan (organisasi), badan ekstra-departemen, organisasi pinggiran
"Gajah kaku (gaikaku) dan pacarnya yang santai (dantai) masuk organisasi tambahan."
Istilah formal dan birokratis. Merujuk pada organisasi non-pemerintah yang didirikan atau didukung instansi pemerintah untuk menjalankan fungsi tertentu. Jarang digunakan dalam percakapan kasual. Sering diikuti partikel 'no' (の) atau 'ni' (に).
彼は政府の外郭団体で働いている。
kare wa seifu no gaikakudantai de hataraite iru.Dia bekerja di organisasi tambahan pemerintah.
その外郭団体は天下りの温床と批判されている。
sono gaikakudantai wa amakudari no onshou to hihan sarete iru.Organisasi tambahan tersebut dikritik sebagai sarang pensiunan pejabat yang mencari posisi nyaman.