Menyiapkan NihongoRoute...
Gaien
Kosakatagaien
taman luar, area pekarangan luar
"Bayangkan pelataran atau taman publik luas yang terletak di bagian luar kompleks istana atau kuil megah."
Merujuk pada kawasan taman luar dari kuil besar atau istana. Lawan katanya adalah 'naien' (taman dalam). Contoh terkenal: Meiji Jingu Gaien.
秋になると外苑のイチョウ並木が黄金色に染まる。
Aki ni naru to gaien no ichou namiki ga ougon'iro ni somaru.Saat musim gugur tiba, deretan pohon ginkgo di taman luar berubah warna menjadi keemasan.
休日の朝に外苑をジョギングするのが日課だ。
Kyuujitsu no asa ni gaien o jogingu suru no ga nikka da.Joging di taman luar pada pagi hari libur adalah rutinitas harian saya.