Menyiapkan NihongoRoute...
gahaku
pelukis ulung, seniman hebat, pelukis, seniman
"Pelukis ulung menggambar gagak kaku (gahaku)."
Gelar kehormatan (honorifik) untuk pelukis ulung atau maestro seni rupa. Ditempelkan setelah nama orang (misal: Tanaka-gahaku). Kadang digunakan secara kasual/ironis untuk meledek teman yang hasil gambarnya buruk.
彼は日本画の画伯として知られている。
kare wa nihonga no gahaku to shite shirarete iru.Dia dikenal sebagai pelukis ulung lukisan Jepang.
その画伯は多くの名作を残した。
sono gahaku wa ooku no meisaku o nokoshita.Seniman hebat itu meninggalkan banyak karya agung.