Menyiapkan NihongoRoute...
Fuujite
Kosakatafuujite
langkah tersegel (dalam shogi/go)
"Ingat ritual pertandingan catur Jepang saat giliran melangkah disegel rahasia dalam amplop sebelum lanjut esok pagi."
Nomina istilah shogi/go untuk langkah terakhir hari itu yang ditulis dan dimasukkan ke amplop tertutup sebelum pertandingan ditunda ke esok hari demi mencegah kecurangan. Pola: 封じ手を指す / 封じ手を開封する.
対局者は封じ手を封筒に入れて審判に渡した。
Taikyokusha wa fuujite o fuutou ni irete shinpan ni watashita.Pemain memasukkan langkah tersegel ke amplop lalu menyerahkannya kepada wasit.
翌朝、立会人が封じ手を開封した。
Yokuasa, tachiainin ga fuujite o kaifuu shita.Keesokan paginya, pengawas pertandingan membuka amplop langkah yang tersegel.