Menyiapkan NihongoRoute...
fuujite
Langkah yang disegel, langkah selanjutnya ditulis dan disimpan dalam amplop tertutup hingga permainan dilanjutkan keesokan harinya, manuver terlarang (dalam sumo, seni bela diri, dll.), teknik terlarang
"Puji teh (fuujite) dalam kemasan amplop yang disegel rapat."
Istilah khusus permainan Shogi atau Go untuk langkah terakhir yang disegel dalam amplop sebelum permainan ditunda. Secara kiasan berarti taktik rahasia atau langkah pencegahan. Digunakan dengan kata kerja 指す (sasu - melangkah) atau 決める (kimeru - menentukan). Pola: 封じ手を指す.
将棋のタイトル戦で、彼は封じ手を書いた。
shougi no taitoru sen de, kare wa fuujite o kaita.Dalam pertandingan perebutan gelar shogi, dia menulis langkah yang disegel.
封じ手を開封する。
fuujite o kaifuu suru.Membuka langkah yang disegel.