Menyiapkan NihongoRoute...
Futtou
Kosakatafuttou
mendidih, memanas, melonjak tajam
"Bayangkan air teko yang mendidih bergejolak hebat, sama seperti perdebatan panas netizen di media sosial."
Bisa berbentuk kata kerja dengan menambahkan 'suru'. Dipakai untuk cairan yang mendidih secara fisik, perdebatan/isu publik yang memanas, atau harga pasar yang melonjak tajam.
お湯が沸騰したら火を止めてください。
Oyu ga futtou shitara hi o tomete kudasai.Matikan apinya setelah air mendidih.
その新法案をめぐって世論が沸騰している。
Sono shinhouan o megutte seron ga futtou shite iru.Opini publik memanas terkait rancangan undang-undang baru tersebut.
Kanji
? • ?
melonjak, membubung, naik
トウ • ?