Menyiapkan NihongoRoute...
furutte
dengan penuh semangat, dengan giat, sepenuh hati
"Tiup suling (flute -> furutte) dengan penuh semangat dan giat."
Adverbia formal untuk mengajak orang berpartisipasi secara aktif atau antusias. Umum digunakan dalam pengumuman resmi atau undangan tertulis, seperti pada frasa 奮ってご参加ください (silakan hadiri/berpartisipasi dengan penuh semangat). Tidak digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Dia mengumpulkan cukup keberanian untuk mencairkan suasana di rapat dewan direksi.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Dia mengumpulkan cukup keberanian untuk mencairkan suasana di rapat dewan direksi.