Menyiapkan NihongoRoute...
Funen
Kosakatafun'en
asap letusan
"Bayangkan asap hitam pekat yang menyembur tinggi ke udara saat gunung berapi meletus."
Merujuk spesifik pada asap bercampur abu vulkanik dari letusan gunung berapi. Umumnya dipadukan dengan partikel が (ga) dan kata kerja seperti 上がる (agaru) atau 立ち上る (tachinoboru).
火山から黒い噴煙が高く立ち上った。
Kazan kara kuroi fun'en ga takaku tachinobotta.Asap letusan hitam membubung tinggi dari gunung berapi.
噴煙の影響で周辺の航空便が欠航になった。
Fun'en no eikyou de shuuhen no koukuubin ga kekkou ni natta.Penerbangan di sekitar dibatalkan akibat dampak asap letusan.