Menyiapkan NihongoRoute...
Funbo
Kosakatafunbo
kuburan, makam
"Gunakan kata ini ketika membaca teks sejarah atau dokumen hukum kuno yang membahas tempat peristirahatan terakhir tokoh penting atau leluhur keluarga."
Kata formal bernuansa sastra, historis, atau hukum untuk menyebut makam leluhur. Percakapan sehari-hari memakai 'お墓' (ohaka). Muncul dalam konteks cagar budaya atau undang-undang pemakaman.
先祖代々の墳墓を守るために故郷へ戻った。
Senzo daidai no funbo o mamoru tame ni kokyou e modotta.Saya kembali ke kampung halaman demi merawat makam leluhur turun-temurun.
古代の王が眠る巨大な墳墓が発掘された。
Kodai no ou ga nemuru kyodai na funbo ga hakkutsu sareta.Makam raksasa tempat peristirahatan raja kuno telah diekskavasi.