Menyiapkan NihongoRoute...
Funabin
Kosakatafunabin
pos laut, pengiriman lewat kapal
"Ingat pengiriman barang-barang pindahan berukuran besar ke luar negeri yang santai menyeberangi lautan berbulan-bulan demi ongkir hemat."
Metode ekspedisi kargo via kapal laut. Lebih murah tetapi butuh waktu jauh lebih lama dibanding pos udara (航空便 / koukuubin). Pola umum: 船便で送る (funabin de okuru).
荷物を船便で送ると、到着までに二ヶ月かかります。
Nimotsu o funabin de okuru to, touchaku made ni nikagetsu kakarimasu.Jika mengirim barang lewat pos laut, butuh waktu dua bulan sampai tiba.
重い荷物なので、送料が安い船便を利用しました。
Omoi nimotsu nanode, souryou ga yasui funabin o riyou shimashita.Karena barangnya berat, saya menggunakan pos laut yang ongkos kirimnya murah.