Menyiapkan NihongoRoute...
Fukutsuu
Kosakatafukutsuu
Sakit perut
"Bayangkan saat kamu ke dokter di Jepang dan harus menjelaskan gejala secara resmi — kamu tidak bilang 'perut saya sakit' secara kasual, tapi memakai istilah medis '腹痛'. Ingat: ini kata yang kamu lihat di kemasan obat sakit perut atau di formulir rumah sakit."
Kata formal/medis untuk sakit perut. Dalam percakapan sehari-hari, lebih umum memakai 'お腹が痛い' (onaka ga itai). Sering dipakai dalam konteks medis: '腹痛を起こす' (fukutsuu o okosu = mengalami sakit perut), '腹痛がする' (fukutsuu ga suru = merasa sakit perut).
昨日から腹痛がひどくて、病院に行きました。
Kinou kara fukutsuu ga hidokute, byouin ni ikimashita.Sejak kemarin sakit perutnya parah, jadi saya pergi ke rumah sakit.
冷たいものを食べすぎて腹痛を起こした。
Tsumetai mono o tabesugite fukutsuu o okoshita.Saya mengalami sakit perut karena terlalu banyak makan makanan dingin.