Menyiapkan NihongoRoute...
Fukkyuu
Kosakatafukkyuu
pemulihan, perbaikan (layanan, fasilitas, sistem)
"Bayangkan situasi pasca bencana ketika aliran listrik, air, dan jaringan internet yang sempat terputus akhirnya berhasil dipulihkan kembali."
Khusus digunakan untuk pemulihan infrastruktur, sistem IT, atau utilitas publik yang rusak ke kondisi operasional semula.
台風で寸断された鉄道がようやく復旧した。
Taifuu de sundan sareta tetsudou ga youyaku fukkyuu shita.Jalur kereta yang terputus akibat topan akhirnya pulih kembali.
システム障害からの復旧作業に追われている。
Shisutemu shougai kara no fukkyuu sagyou ni owarete iru.Kami sedang sibuk melakukan pekerjaan pemulihan dari gangguan sistem.