Menyiapkan NihongoRoute...
Fukidemono
Kosakatafukidemono
jerawat dewasa, ruam, bisul
"Ingat bintik atau masalah kulit yang tiba-tiba muncul di wajah saat tubuh terlalu lelah dan kurang tidur."
Merujuk pada masalah kulit orang dewasa akibat stres atau kelelahan. Berbeda dengan にきび (nikibi) yang identik dengan jerawat puber. Sering menggunakan pola 〜ができる (muncul ruam/jerawat).
寝不足が続いて顔に吹き出物ができた。
Nebusoku ga tsuzuite kao ni fukidemono ga dekita.Kurang tidur terus-menerus membuat jerawat bermunculan di wajah.
吹き出物を防ぐために肌の手入れを丁寧に行う。
Fukidemono o fusegu tame ni hada no teire o teinei ni okonau.Merawat kulit dengan cermat untuk mencegah timbulnya bintil jerawat.