Menyiapkan NihongoRoute...
fubunritsu
hukum tak tertulis, hukum umum, aturan tak tertulis
"Ingat 'fu' (foto) 'bun' (bunda) 'ritsu' (Ritsa) pajangan wajib, hukum tak tertulis di ruang tamu."
Merujuk norma sosial/aturan tak tertulis. Sering pakai partikel が/を. Contoh: 不文律を守る (patuhi aturan tak tertulis). Nuansa formal.
それはこのオフィスの不文律だ。
sore wa kono ofisu no fubunritsu da.Itu adalah aturan tak tertulis di kantor ini.
社会には多くの不文律が存在する。
shakai ni wa ooku no fubunritsu ga sonzai suru.Ada banyak aturan tak tertulis di masyarakat.