Menyiapkan NihongoRoute...
etoki
penjelasan gambar, penjelasan melalui gambar, penjelasan (suatu kejadian, penalaran seseorang, dll.), mengungkap (misteri), mengklarifikasi, memecahkan
"Ingat 'Eee, tokoh' (etoki) detektif yang butuh penjelasan gambar untuk mengungkap misteri."
Digunakan untuk menjelaskan arti gambar/lukisan, atau menguraikan misteri/masalah rumit secara visual. Sering digunakan sebagai verba golongan 3 dengan menambahkan ~する (etoki suru). Bernuansa formal hingga semi-formal.
古い絵巻物の絵解きを聞く。
furui emakimono no etoki o kiku.Mendengarkan penjelasan tentang gulungan gambar kuno.
この本はイラストを使った絵解きが分かりやすい。
kono hon wa irasuto o tsukatta etoki ga wakariyasui.Penjelasan menggunakan ilustrasi di buku ini mudah dipahami.