Menyiapkan NihongoRoute...
Endaka
Kosakataendaka
penguatan nilai tukar yen, yen menguat
"Bayangkan berita bursa valas saat kurs yen naik tinggi, menguntungkan importir tetapi menekan eksportir Jepang."
Istilah ekonomi untuk kenaikan nilai yen dibanding mata uang lain. Sering dipasangkan dengan verba '進む' (berlanjut menguat). Lawan katanya adalah '円安' (enyasu).
円高の影響で輸入品の価格が下がった。
Endaka no eikyou de yunyuuhin no kakaku ga sagatta.Harga barang impor turun akibat pengaruh penguatan nilai yen.
急速な円高が進み、輸出企業に打撃を与えている。
Kyuusoku na endaka ga susumi, yushutsu kigyou ni dageki o ataete iru.Penguatan yen yang cepat terus berlanjut dan memukul perusahaan-perusahaan ekspor.