Menyiapkan NihongoRoute...
emono
mangsa, tangkapan, bunuh, buruan, rampasan, piala, jarahan, penjarahan
"Bayangkan: 'Eh, MONyet!' (e-mono) lari bawa mangsa pisang curian."
Kata ini merujuk pada hewan buruan (mangsa) atau barang jarahan. Biasa diikuti partikel を (wo) lalu kata kerja seperti 狙う (nerau/mengincar) atau 捕らえる (toraeru/menangkap).
ライオンが獲物を狙っている。
Raion ga emono wo neratte iru.Singa sedang mengincar mangsanya.
猟師は獲物を仕留めた。
Ryoushi wa emono wo shitometa.Pemburu itu berhasil melumpuhkan buruannya.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Anjing pemburu mengandalkan indra penciumannya yang tajam untuk berburu.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Pola pembekuan dan pencairan es memengaruhi distribusi dan jumlah anjing laut, mangsa utama beruang kutub.
男は狩人で、女はその獲物である。
Laki-laki adalah pemburu, perempuan adalah buruannya.