Menyiapkan NihongoRoute...
Ekibyou
Kosakataekibyou
wabah, penyakit menular massal, epidemi
"Kata berbobot historis untuk situasi krisis ketika penyakit menular menyebar luas dan melumpuhkan masyarakat."
Kata benda formal untuk merujuk pada wabah penyakit menular skala besar. Lebih sering ditemukan dalam literatur sejarah, berita, atau konteks akademis. Untuk percakapan sehari-hari, kata '感染症' (kansenshou) lebih umum digunakan.
中世ヨーロッパで疫病が流行し、多くの命が失われた。
Chuusei Yo-roppa de ekibyou ga ryuukou shi, tooku no inochi ga ushinawareta.Wabah penyakit merebak di Eropa abad pertengahan dan banyak nyawa melayang.
昔の人々は疫病の退散を願って祭りを開いた。
Mukashi no hitobito wa ekibyou no taisan o negatte matsuri o hiraita.Orang zaman dahulu mengadakan festival untuk memohon hilangnya wabah penyakit.