Menyiapkan NihongoRoute...
Douten 2
Kosakatadouten
toko tersebut, toko yang sama
"Berasal dari kata dou (sama/tersebut) dan ten (toko), biasa muncul di ulasan kuliner atau artikel koran saat membicarakan toko yang tadi disebut."
Ragam tulis formal dalam berita atau artikel untuk merujuk toko yang sudah disebutkan sebelumnya tanpa mengulang namanya.
同店限定のメニューが大人気となっている。
Douten gentei no menyuu ga daininki to natte iru.Menu terbatas dari toko tersebut menjadi sangat populer.
事件当時、容疑者は同店で買い物をしていた。
Jiken touji, yougisha wa douten de kaimono o shite ita.Pada saat kejadian, tersangka sedang berbelanja di toko tersebut.