Menyiapkan NihongoRoute...
Douten
Kosakatadouten
skor sama, seri, imbang
"Bayangkan dua tim olahraga yang bertanding berakhir dengan jumlah angka poin (ten) yang persis sama (dou)."
Digunakan dalam konteks olahraga atau permainan untuk menyatakan skor seri/imbang. Sering diikuti partikel に + kata kerja なる (同点になる - menjadi seri) atau に + 追いつく (同点に追いつく - menyamakan kedudukan).
試合は同点で終了した。
Shiai wa douten de shuuryou shita.Pertandingan berakhir dengan skor imbang.
後半終了間際に同点ゴールを決めた。
Kouhan shuuryou magiwa ni douten gooru o kimeta.Mencetak gol penyeimbang kedudukan tepat sebelum babak kedua usai.