Menyiapkan NihongoRoute...
doushin
pikiran anak-anak, kepolosan seperti anak kecil, kenaifan
"Anak kecil belum punya "dosa, sin!" (doushin) karena pikiran anak-anak masih polos."
Merujuk pada kepolosan atau jiwa kekanak-kanakan, biasa digunakan untuk orang dewasa yang merasakan nostalgia. Bernuansa sastra dan formal. Sering dipakai dalam kolokasi 童心に返る (doushin ni kaeru - kembali bertingkah/merasa seperti anak-anak).
童心にかえってもう一度やり直しましょう。
Aku akan kembali ke masa kanak-kanak secara mental dan mengulanginya lagi.
彼女は児童心理学専攻だ。
Dia mengambil jurusan psikologi anak.
童心にかえってもう一度やり直しましょう。
Aku akan kembali ke masa kanak-kanak secara mental dan mengulanginya lagi.
児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Banyak psikolog anak berpendapat bahwa orang tua sebaiknya lebih sering bermain dengan anak-anak mereka dan memberi mereka masalah untuk dipikirkan.