Menyiapkan NihongoRoute...
Doushin
Kosakatadoushin
jiwa kekanak-kanakan, kepolosan anak-anak
"Bayangkan orang dewasa yang bermain ayunan di taman lalu lupa masalah pekerjaan karena kembali merasakan kegembiraan masa kecil."
Bernuansa sastra dan hangat. Kerap dipakai ketika orang dewasa bernostalgia atau merasakan kembali keriangan polos anak-anak. Pola umum: 童心に返る (kembali berjiwa bocah) atau 童心を思い出す.
雪合戦をして、久しぶりに童心に返った。
Yukigassen o shite, hisashiburi ni doushin ni kaetta.Bermain lempar salju membuat saya kembali merasakan jiwa kekanak-kanakan setelah sekian lama.
遊園地に行くと、誰でも童心を取り戻す。
Yuuenchi ni iku to, dare demo doushin o torimodosu.Saat pergi ke taman hiburan, siapa pun akan mendapatkan kembali kepolosan masa kecilnya.