Menyiapkan NihongoRoute...
dounika
dengan satu atau lain cara, dengan cara apa pun, entah bagaimana, nyaris saja, hampir tidak
"Bayangkan **Doni** mau ni**ka**h (**douni-ka**). Entah bagaimana caranya, dengan satu atau lain cara pernikahan itu harus berhasil terlaksana!"
Kamu bisa pakai kata ini saat berhasil melakukan sesuatu dengan susah payah atau nyaris gagal. Sering diikuti kata kerja bentuk lampau atau pola 'dounika naru' (semua akan baik-baik saja/ada jalan keluar).
どうにか締め切りに間に合いました。
dounika shimekiri ni maniaimashitaEntah bagaimana caranya, akhirnya saya sempat mengejar tenggat waktu.
どうにかして彼を説得したい。
dounikashite kare wo settoku shitaiDengan cara apa pun, aku ingin meyakinkannya.
私はどうにか家族を養っている。
Saya mampu menghidupi keluarga saya.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
Dia berhasil lulus ujian mengemudi meskipun kemampuan mengemudinya buruk.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
Kami berhasil mendapatkannya kembali tanpa sepengetahuannya.