Menyiapkan NihongoRoute...
dokuritsukoku
negara merdeka, bangsa merdeka
"Ingat kata BPUPKI 'Dokuritsu' (merdeka) + 'koku' (negara) jadi negara merdeka."
Istilah formal politik/sejarah. Sering dipasangkan dengan verba なる (menjadi) menggunakan partikel と atau に (独立国となる), serta として (sebagai negara merdeka).
この国は1945年に独立国となった。
Kono kuni wa sen kyuuhyaku yonjuugo nen ni dokuritsukoku to natta.Negara ini menjadi negara merdeka pada tahun 1945.
主権を持つ独立国として認められる。
Shuken o motsu dokuritsukoku to shite mitomeraru.Diakui sebagai negara merdeka yang berdaulat.