Menyiapkan NihongoRoute...
dentou
tradisi, konvensi
"Bayangkan **DEN**i **TOU**ring keliling daerah untuk melestarikan **tradisi** kuno."
Gunakan kata ini untuk bahas adat turun-temurun. Sering nempel sama kata kerja 'mamoru' (menjaga) atau 'motteiru' (memiliki).
伝統を守ることは大切です。
Dentou o mamoru koto wa taisetsu desu.Menjaga tradisi itu penting.
日本の伝統文化に興味があります。
Nihon no dentou bunka ni kyoumi ga arimasu.Aku tertarik dengan budaya tradisional Jepang.
女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Perempuan tidak lagi puas dengan peran tradisional mereka sebagai ibu rumah tangga, dan mencari pengakuan atas kebutuhan mereka di tempat kerja.
作家としての彼女は伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Sebagai seorang penulis, dia tidak masuk ke dalam kategori tradisional mana pun.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Banyak tradisi lokal yang telah mengalami kemerosotan dalam beberapa tahun terakhir.