Menyiapkan NihongoRoute...
Denpou
Kosakatadenpou
telegram
"Ingat media pengiriman pesan instan zaman dulu sebelum era email dan aplikasi pesan, menggunakan transmisi kawat listrik cepat."
Layanan pesan kilat tertulis zaman dahulu. Di Jepang saat ini, fungsinya bergeser menjadi kartu ucapan resmi seremonial seperti pernikahan atau duka cita.
結婚式にお祝いの電報を送りました。
Kekkonshiki ni oiwai no denpou o okurimashita.Saya mengirim telegram ucapan selamat ke acara pernikahan.
昔は急ぎの用事に電報を使いました。
Mukashi wa isogi no youji ni denpou o tsukaimashita.Dahulu orang menggunakan telegram untuk keperluan mendesak.